{
  "professionOrOccupation" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061414-1",
    "label" : "Übersetzer"
  } ],
  "placeOfBirth" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4029236-8",
    "label" : "Kairo"
  } ],
  "gender" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#male",
    "label" : "Männlich"
  } ],
  "dateOfBirth" : [ "1982" ],
  "variantNameEntityForThePerson" : [ {
    "personalName" : [ "حسنين، محمود" ]
  }, {
    "forename" : [ "Maḥmūd" ],
    "surname" : [ "Ḥasanayn" ]
  }, {
    "forename" : [ "Maḥmūd" ],
    "surname" : [ "Ḥassanain" ]
  }, {
    "forename" : [ "Maḥmūd" ],
    "surname" : [ "Ḥasanain" ]
  } ],
  "type" : [ "AuthorityResource", "DifferentiatedPerson", "Person" ],
  "@context" : "https://lobid.org/gnd/context.jsonld",
  "oldAuthorityNumber" : [ "(DE-588)1138206407", "(DE-588)1156483484" ],
  "geographicAreaCode" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XC-EG",
    "label" : "Ägypten"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-DE",
    "label" : "Deutschland"
  } ],
  "deprecatedUri" : [ "https://d-nb.info/gnd/1156483484", "https://d-nb.info/gnd/1138206407" ],
  "biographicalOrHistoricalInformation" : [ "Übersetzer zeitgenössischer deutscher Prosa ins Arabische; studierte Germanistik und Arabistik in Kairo und Translationswissenschaft in Germersheim (Universität Mainz); lehrt translatorische Kompetenz sowie Regional- und Sprachkompetenz am FB 06 in Germersheim; forscht zur Translationssoziologie und zum Literaturübersetzen" ],
  "affiliation" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/3072866-6",
    "label" : "Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft"
  } ],
  "academicDegree" : [ "Dr. phil." ],
  "describedBy" : {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1131291492/about",
    "maintainer" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-576",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-576"
    },
    "dctCreator" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-Mar1",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-Mar1"
    },
    "license" : {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
      "label" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
    },
    "dateModified" : "2023-11-09T08:11:30.000",
    "descriptionLevel" : {
      "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/description-level#3",
      "label" : "Katalogisierungslevel 3"
    }
  },
  "gndIdentifier" : "1131291492",
  "id" : "https://d-nb.info/gnd/1131291492",
  "placeOfActivity" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020395-5",
    "label" : "Germersheim"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4029236-8",
    "label" : "Kairo"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4037372-1",
    "label" : "Mannheim"
  } ],
  "preferredName" : "Hassanein, Mahmoud",
  "variantName" : [ "Ḥassanain, Maḥmūd", "Ḥasanayn, Maḥmūd", "حسنين، محمود", "Ḥasanain, Maḥmūd" ],
  "fieldOfStudy" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4142845-6",
    "label" : "Arabistik"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4020383-9",
    "label" : "Germanistik"
  } ],
  "preferredNameEntityForThePerson" : {
    "forename" : [ "Mahmoud" ],
    "surname" : [ "Hassanein" ]
  },
  "sameAs" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/rwo/agents/no2022016283",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q13219454",
      "abbr" : "LC",
      "publisher" : "Library of Congress",
      "icon" : "http://www.loc.gov/favicon.ico",
      "name" : "NACO Authority File"
    }
  }, {
    "id" : "http://viaf.org/viaf/8010149416774989730001",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q54919",
      "abbr" : "VIAF",
      "publisher" : "OCLC",
      "icon" : "http://viaf.org/viaf/images/viaf.ico",
      "name" : "Virtual International Authority File (VIAF)"
    }
  }, {
    "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q132930056",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2013",
      "abbr" : "WIKIDATA",
      "publisher" : "Wikimedia Foundation Inc.",
      "icon" : "https://www.wikidata.org/static/favicon/wikidata.ico",
      "name" : "Wikidata"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DNB",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "https://www.dnb.de/SiteGlobals/Frontend/DNBWeb/Images/favicon.png?__blob=normal&v=4",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578"
    },
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1131291492/about"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1138206407",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578",
      "abbr" : "DNB",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "http://www.dnb.de/SiteGlobals/StyleBundles/Bilder/favicon.png?__blob=normal&v=1",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek"
    }
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1156483484",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578",
      "abbr" : "DNB",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "http://www.dnb.de/SiteGlobals/StyleBundles/Bilder/favicon.png?__blob=normal&v=1",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek"
    }
  }, {
    "id" : "https://isni.org/isni/0000000486592077",
    "collection" : {
      "id" : "https://isni.org"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DDB",
      "name" : "Deutsche Digitale Bibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Digitale Bibliothek",
      "icon" : "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/favicon.ico",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q621630"
    },
    "id" : "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/1131291492"
  } ]
}