{
  "gender" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#male",
    "label" : "Männlich"
  } ],
  "dateOfDeath" : [ "1799-07-04" ],
  "placeOfDeath" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4004617-5",
    "label" : "Basel"
  } ],
  "type" : [ "Person", "AuthorityResource", "DifferentiatedPerson" ],
  "gndSubjectCategory" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p",
    "label" : "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.1p",
    "label" : "Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler)"
  } ],
  "oldAuthorityNumber" : [ "(DE-588)1055376763", "(DE-588c)7619336-6", "(DE-588a)117701416" ],
  "geographicAreaCode" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-DE",
    "label" : "Deutschland"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-FR",
    "label" : "Frankreich"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-CH",
    "label" : "Schweiz"
  } ],
  "biographicalOrHistoricalInformation" : [ "Sohn des Johann Jakob Grynaeus (1697-1753) u. der Maria Magdalena Gernler (1699-1742); 1738 stud. phil. (9.6.1740 b.a., 5.6.1742 m.a.) u. 1741 stud. theol. (Dez. 1747 SMC) in Basel, 1749/50 Frankreich- u. Englandreise, 1753-1761 Diakon (Pfarrhelfer) in Straßburg u. Pfarrer in Rosenweiler u. Nonnenweier, 1761-1797 2. Diakon (Helfer) an der Peterskirche in Basel; Übersetzer aus dem Engl. (u.a. dt. Erstübersetzung von Shakespeares Romeo und Julia), Franz. u. Lat." ],
  "publication" : [ "Übers. von: Die Heilige Schrift", "Übers. von: Vier auserlesene Meisterstücke so vieler Englischer Dichter" ],
  "describedBy" : {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/117701416/about",
    "maintainer" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-611",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-611"
    },
    "dctCreator" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-611",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-611"
    },
    "license" : {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
      "label" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
    },
    "dateModified" : "2024-08-18T08:50:08.000",
    "descriptionLevel" : {
      "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/description-level#1",
      "label" : "Katalogisierungslevel 1"
    }
  },
  "gndIdentifier" : "117701416",
  "id" : "https://d-nb.info/gnd/117701416",
  "placeOfActivity" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4057878-1",
    "label" : "Straßburg"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4004617-5",
    "label" : "Basel"
  } ],
  "preferredName" : "Grynaeus, Simon",
  "wikipedia" : [ {
    "id" : "https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Grynaeus_%28%C3%9Cbersetzer%29",
    "label" : "https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Grynaeus_%28%C3%9Cbersetzer%29"
  } ],
  "preferredNameEntityForThePerson" : {
    "forename" : [ "Simon" ],
    "surname" : [ "Grynaeus" ]
  },
  "depiction" : [ {
    "id" : "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UBH%20Portr%20BS%20Grynaeus%20S%201725%202%20%28cropped%29.jpg",
    "url" : "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:UBH%20Portr%20BS%20Grynaeus%20S%201725%202%20%28cropped%29.jpg?uselang=de",
    "thumbnail" : "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UBH%20Portr%20BS%20Grynaeus%20S%201725%202%20%28cropped%29.jpg?width=270",
    "publisher" : "Wikimedia Commons",
    "creatorName" : [ "Lith von H. Bienz Sohn" ],
    "creditText" : [ "https://swisscollections.ch/Record/9945083940105504" ],
    "copyrighted" : false,
    "license" : [ {
      "id" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
      "attributionRequired" : false,
      "name" : "Public Domain",
      "abbr" : "PD"
    } ]
  } ],
  "professionOrOccupation" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4059756-8",
    "label" : "Theologe"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4199236-2",
    "label" : "Philologe"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4149467-2",
    "label" : "Diakon"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4053309-8",
    "label" : "Schriftsteller"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4061414-1",
    "label" : "Übersetzer"
  } ],
  "placeOfBirth" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4004617-5",
    "label" : "Basel"
  } ],
  "dateOfBirth" : [ "1725-03-07" ],
  "variantNameEntityForThePerson" : [ {
    "forename" : [ "S." ],
    "surname" : [ "G." ]
  }, {
    "personalName" : [ "S. G." ]
  }, {
    "forename" : [ "Simon" ],
    "surname" : [ "Grynäus" ]
  } ],
  "@context" : "https://lobid.org/gnd/context.jsonld",
  "deprecatedUri" : [ "https://d-nb.info/gnd/1055376763" ],
  "variantName" : [ "G., S.", "Grynäus, Simon", "S. G." ],
  "sameAs" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/rwo/agents/no99036087",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q13219454",
      "abbr" : "LC",
      "publisher" : "Library of Congress",
      "icon" : "http://www.loc.gov/favicon.ico",
      "name" : "NACO Authority File"
    }
  }, {
    "id" : "http://viaf.org/viaf/27855421",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q54919",
      "abbr" : "VIAF",
      "publisher" : "OCLC",
      "icon" : "http://viaf.org/viaf/images/viaf.ico",
      "name" : "Virtual International Authority File (VIAF)"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "CH_HLS",
      "name" : "Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)",
      "publisher" : "Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)",
      "icon" : "https://www.hls-dhs-dss.ch/favicon.ico",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q642074"
    },
    "id" : "http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D11845.php"
  }, {
    "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q94846254",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2013",
      "abbr" : "WIKIDATA",
      "publisher" : "Wikimedia Foundation Inc.",
      "icon" : "https://www.wikidata.org/static/favicon/wikidata.ico",
      "name" : "Wikidata"
    }
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1055376763",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578",
      "abbr" : "DNB",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "http://www.dnb.de/SiteGlobals/StyleBundles/Bilder/favicon.png?__blob=normal&v=1",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DNB",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "https://www.dnb.de/SiteGlobals/Frontend/DNBWeb/Images/favicon.png?__blob=normal&v=4",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578"
    },
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/117701416/about"
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "dewiki",
      "name" : "Wikipedia (Deutsch)",
      "publisher" : "Wikimedia Foundation Inc.",
      "icon" : "https://de.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q48183"
    },
    "id" : "https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Grynaeus_%28%C3%9Cbersetzer%29"
  }, {
    "id" : "https://isni.org/isni/0000000078576588",
    "collection" : {
      "id" : "https://isni.org"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DE-611",
      "name" : "Kalliope Verbundkatalog",
      "publisher" : "Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz",
      "icon" : "https://kalliope-verbund.info/img/favicon.ico",
      "id" : "https://kalliope-verbund.info"
    },
    "id" : "https://kalliope-verbund.info/gnd/117701416"
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DDB",
      "name" : "Deutsche Digitale Bibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Digitale Bibliothek",
      "icon" : "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/favicon.ico",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q621630"
    },
    "id" : "https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/117701416"
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "Portraitindex",
      "name" : "Digitaler Portraitindex der druckgraphischen Bildnisse der Frühen Neuzeit",
      "publisher" : "Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg",
      "icon" : "https://www.portraitindex.de/favicon.ico",
      "id" : "https://www.portraitindex.de"
    },
    "id" : "https://www.portraitindex.de/dokumente/pnd/117701416"
  } ]
}