{
  "professionOrOccupation" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4155381-0",
    "label" : "Fremdsprachenlehrer"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4224183-2",
    "label" : "Linguist"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4142462-1",
    "label" : "Anglist"
  } ],
  "hasSpouse" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1181254213",
    "label" : "Kaszowska, Aleksandra"
  } ],
  "gender" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender#male",
    "label" : "Männlich"
  } ],
  "placeOfDeath" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/4073760-3",
    "label" : "Krakau"
  } ],
  "variantNameEntityForThePerson" : [ {
    "forename" : [ "Miguel Luís" ],
    "surname" : [ "Poveda-Balbuena" ]
  }, {
    "forename" : [ "Miguel Luís Poveda" ],
    "surname" : [ "Balbuena" ]
  } ],
  "familialRelationship" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1181254213",
    "label" : "Kaszowska, Aleksandra"
  } ],
  "type" : [ "Person", "DifferentiatedPerson", "AuthorityResource" ],
  "@context" : "https://lobid.org/gnd/context.jsonld",
  "geographicAreaCode" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/geographic-area-code#XA-ES",
    "label" : "Spanien"
  } ],
  "biographicalOrHistoricalInformation" : [ "Miguel Luis Poveda Balbuena posiada stopień naukowy doktora w zakresie językoznawstwa uzyskany na Uniwersytecie w Alicante (Hiszpania). Studiował filologię angielską i uzyskał tytuł magistra w zakresie nauczania języków hiszpańskiego i angielskiego jako języka obcego. Posiada również tytuł eksperta w zakresie giełdy i rynku. Pracował jako wykładowca hiszpańskiego i angielskiego z polskimi studentami w różnych placówkach, między innymi w Instytucie Cervantesa w Krakowie oraz na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, gdzie zajmował się przede wszystkim nauczaniem języka biznesu. Aktualnie pracuje również jako tłumacz języka angielskiego. W jego dorobku znajdują się również korekty wielu książek tłumaczonych z języka polskiego na hiszpański." ],
  "affiliation" : [ {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/3072147-7",
    "label" : "Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie"
  }, {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/301345-5",
    "label" : "Universidad de Alicante"
  } ],
  "publication" : [ "Polskie czasowniki dokonane i niedokonane" ],
  "describedBy" : {
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1181255481/about",
    "maintainer" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-473",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-473"
    },
    "dctCreator" : {
      "id" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-473",
      "label" : "https://ld.zdb-services.de/resource/organisations/DE-473"
    },
    "license" : {
      "id" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/",
      "label" : "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
    },
    "dateModified" : "2024-01-26T16:21:25.000",
    "descriptionLevel" : {
      "id" : "https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/description-level#3",
      "label" : "Katalogisierungslevel 3"
    }
  },
  "gndIdentifier" : "1181255481",
  "id" : "https://d-nb.info/gnd/1181255481",
  "preferredName" : "Poveda Balbuena, Miguel Luís",
  "variantName" : [ "Balbuena, Miguel Luís Poveda", "Poveda-Balbuena, Miguel Luís" ],
  "preferredNameEntityForThePerson" : {
    "forename" : [ "Miguel Luís" ],
    "surname" : [ "Poveda Balbuena" ]
  },
  "sameAs" : [ {
    "id" : "http://id.loc.gov/rwo/agents/no2020093370",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q13219454",
      "abbr" : "LC",
      "publisher" : "Library of Congress",
      "icon" : "http://www.loc.gov/favicon.ico",
      "name" : "NACO Authority File"
    }
  }, {
    "id" : "http://viaf.org/viaf/3477155345596406430000",
    "collection" : {
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q54919",
      "abbr" : "VIAF",
      "publisher" : "OCLC",
      "icon" : "http://viaf.org/viaf/images/viaf.ico",
      "name" : "Virtual International Authority File (VIAF)"
    }
  }, {
    "collection" : {
      "abbr" : "DNB",
      "name" : "Gemeinsame Normdatei (GND) im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek",
      "publisher" : "Deutsche Nationalbibliothek",
      "icon" : "https://www.dnb.de/SiteGlobals/Frontend/DNBWeb/Images/favicon.png?__blob=normal&v=4",
      "id" : "http://www.wikidata.org/entity/Q36578"
    },
    "id" : "https://d-nb.info/gnd/1181255481/about"
  }, {
    "id" : "https://orcid.org/0000-0002-7776-9788",
    "collection" : {
      "id" : "https://orcid.org"
    }
  } ]
}